En el mundo de la locución, A, B, C significa que la grabación se realiza una tras otra. Los actores de voz graban muchas tomas de un guión. Esto da opciones para el producto final.

Representan el guión muchas veces para capturar diferentes sentimientos. Luego, el cliente o productor elige la mejor toma. Esto asegura que la voz en off se ajuste a la visión del proyecto.

El uso de tomas A, B, C permite a los actores de doblaje y a los clientes probar diferentes formas de decir las cosas. Al grabar varias tomas, los actores de doblaje demuestran que pueden hacer muchas voces. Esto hace que la voz en off sea mejor y más poderosa.

Las tomas A, B, C son claves en el trabajo de locución. Ayudan a elegir el mejor rendimiento. Esto asegura que la voz en off satisfaga las necesidades del proyecto.

Glosario de términos de actuación de voz

En el mundo de la locución, conocer los términos clave es imprescindible. Aquí hay un glosario de términos importantes de actuación de voz :

AFTRA

AFTRA significa Federación Estadounidense de Artistas de Radio y Televisión. Es un sindicato de actores de radio y televisión, incluidos los actores de doblaje. Muchos profesionales del sector se unen a este sindicato.

Audiolibro

Un audiolibro es cuando alguien lee un libro en voz alta. Vienen en formatos digitales como CD o mp3. Sólo unos pocos están en cintas de casete.

ADR (Reemplazo de diálogo automatizado)

El reemplazo automatizado de diálogos, o ADR, es una forma de reemplazar los diálogos en películas o videos después de la filmación. Se asegura de que la voz coincida con lo que se ve en la pantalla.

Fundición

Casting significa probar actores para papeles de voz. Un panel escucha audiciones para elegir la voz adecuada para un proyecto. Es clave para encontrar la voz perfecta.

Lectura en frío

Las lecturas en frío son cuando los actores interpretan líneas sin ensayar primero. Muestra qué tan rápido pueden aprender y entregar el guión.

CD-ROM (Memoria de disco compacto de sólo lectura)

El CD-ROM es un tipo de disco utilizado en la actuación de voz. Es un disco de sólo lectura, a menudo para almacenar y compartir trabajos de voz en off.

Control de aire

Los controles aéreos son grabaciones de programas de radio. Ayudan a mantener un registro de las transmisiones. Los locutores los utilizan para mostrar sus habilidades.

A voluntad

Las improvisaciones son cuando los actores agregan o cambian líneas en el acto. Pueden hacer que una actuación sea más animada, pero no siempre gustan en la actuación de voz.

Estos términos son sólo un comienzo en el mundo de la actuación de voz. Conocerlos le ayuda a hablar y trabajar con otras personas en el campo.

Locución en diferentes industrias

La locución es clave en muchos campos. Tiene muchos usos y atiende diferentes necesidades. Veamos algunos ejemplos:

1. Caracterización

La voz en off es muy importante en animaciones, dibujos animados y películas. Da vida a los personajes y mejora las historias.

2. Educación y formación

Las lecciones en línea, el aprendizaje electrónico y los vídeos utilizan mucho la voz en off. Ayuda a explicar temas difíciles de una manera sencilla.

3. Información y entretenimiento

Los documentales, noticias y juegos también utilizan voz en off. Cuenta historias, brinda hechos y mejora la visualización.

4. Publicidad

La voz en off es excelente para anuncios en televisión, radio y en línea. Ayuda a compartir mensajes y vender cosas.

5. Traducción

Los servicios de traducción utilizan la voz en off para llegar a más personas. Agregan una nueva voz a videos o imágenes para diferentes idiomas.

La locución es muy útil en muchos ámbitos. Mejora la comunicación, capta la atención y satisface necesidades específicas en cada campo.

Terminología de la industria

En el mundo de la locución, conocer los términos es clave. Ayuda a hablar y trabajar juntos sin problemas. Aquí hay algunas palabras importantes y lo que significan:

1. Cuenta: Es el cliente o anunciante que contrata locutores para sus proyectos.

2. Ad-lib: Esto significa inventar líneas en el acto. Agrega una sensación real y natural a la actuación.

3. Transmisión: aquí es cuando las señales de audio y/o video se envían a una audiencia. Puede ser a través de medios antiguos o de nuevas formas digitales.

4. Demostración: una demostración muestra las habilidades de voz de un actor. Destaca su alcance y cómo pueden hacer que los personajes cobren vida.

5. Mezclar: La mezcla es cuando se juntan diferentes sonidos como voces, efectos, música y más. Esto crea el sonido final de un proyecto.

6. Residuales: Son pagos extra al locutor cuando sus grabaciones se utilizan más de una vez.

7. Escala: Este es el salario más bajo establecido para locutores. Garantiza que reciban un salario justo por su trabajo.

Aprender estos términos te ayudará a moverte mejor en el mundo de la locución. Hablarás más claramente y entenderás más fácilmente los detalles del trabajo.

Preguntas frecuentes

¿Qué es A, B, C. en la industria de locución?

A, B, C significa que la grabación se realiza una tras otra para la selección. Los actores de voz graban muchas tomas de un guión. Esto da opciones para el producto final.

¿Cuáles son algunos términos importantes de actuación de voz que debes conocer?

importantes de actuación de voz incluyen AFTRA, ADR, ad lib, agente, locutor y audiolibro. Conocerlos le ayudará a comprender mejor el mundo de la locución.

¿Cómo se utiliza la voz en off en diferentes industrias?

La voz en off se utiliza en muchas áreas. Da vida a los personajes en animaciones y películas. Ayuda a enseñar en materiales educativos.

También está en documentales, noticias y videojuegos. Además, es clave en anuncios y promoción de productos en televisión, radio y online. Por último, ayuda a traducir videos o imágenes a otros idiomas.

¿Cuáles son algunos términos comunes de la industria en locución?

Conozca estos términos: cuenta, improvisación, transmisión, demostración y mezcla. Además, aprenda sobre residuos y escala. Estos te ayudan a hablar y trabajar en el mundo de la locución.