En el mundo de la locución, la sala de control es clave. Los ingenieros dirigen el espectáculo desde allí, asegurándose de que todo salga bien. Configuran el equipo, verifican el sonido y trabajan con actores de doblaje y directores.

Aquí es donde comienza la magia. La sala de control cuenta con equipos de audio y software de primer nivel. Los ingenieros utilizan estas herramientas para hacer que las grabaciones de voz suenen genial. Modifican cosas como el volumen, el equilibrio del sonido y editan el audio.

Sin la sala de control , no tendríamos las locuciones profesionales que amamos. Es donde la creatividad se encuentra con las habilidades tecnológicas. Esto da como resultado voces en off sorprendentes que captan nuestra atención.

Términos de la sala de control en la industria de locución

Cuando comiences en locución, aprende los términos de la sala de control utilizados en la industria. Conocer estos términos demuestra que eres profesional. También le ayuda a hablar bien con clientes e ingenieros. Aquí hay algunos términos importantes que debes conocer:

Formato CAA

El formato AAC se creó en 1997. Tiene una calidad de sonido ligeramente mejor que el MP3. Se utiliza a menudo en dispositivos Apple, lo que lo convierte en la mejor opción para trabajos de locución.

AES/UER

AES/EBU significa Sociedad de Ingeniería de Audio/Unión Europea de Radiodifusión. Es una interfaz de audio digital. Al igual que S/PDIF, comenzó en 1985 y utiliza conectores XLR de tres pines para enviar audio de alta calidad.

AES67

AES67 es un estándar para enviar audio de alta calidad a través de IP. Salió en 2013. Permite que los datos de audio se muevan fácilmente entre dispositivos en red en configuraciones de audio profesionales.

Control automático de ganancia (AGC)

AGC, o control automático de ganancia, ayuda a mantener el volumen constante durante las grabaciones de voz en off. Se asegura de que el nivel de audio se mantenga igual. Esto hace que la experiencia auditiva sea más fluida para la audiencia.

Señal analógica

Las señales analógicas cambian continuamente y pueden tener cualquier valor dentro de un rango determinado. En locución, conocer las señales analógicas ayuda a mejorar la calidad del audio durante las grabaciones.

Ambiente

Ambiente significa la combinación de diseño escénico y de utilería, iluminación y sonido para crear una atmósfera especial. Es clave que los actores de doblaje obtengan los sentimientos y la configuración adecuados en su trabajo.

Amplificador

Un amplificador fortalece la señal de audio. En locución, hay dos amplificadores para las partes estéreo izquierda y derecha. Esto asegura que el sonido salga bien.

Camiones árticos

Los camiones árticos son grandes, miden más de 40 pies de largo y transportan decorados, disfraces y equipos en el mundo de la locución. Son importantes para llevar las cosas a los lugares de grabación a tiempo y de forma segura.

Asociación de diseñadores de sonido

La Association of Sound Designers es un grupo del Reino Unido para diseñadores y profesionales de sonido. Es un lugar para compartir conocimientos y hacer avanzar el campo del diseño de sonido, incluida la locución.

Aprender estos términos de la sala de control le ayudará a tener un buen desempeño en la industria de la locución .

Glosario de términos de actuación de voz

Para entender de qué se trata la sala de control y el mundo de la locución, es clave conocer los términos de actuación de voz Los actores de doblaje y los profesionales utilizan palabras especiales para diferentes partes de su trabajo. A continuación se muestran algunos términos importantes del de actuación de voz :

• Sala de Control: Aquí es donde trabajan el productor, el ingeniero y el cliente, separados de la cabina de grabación.
• "Latas": los actores de voz llaman a los auriculares "latas".
• Tarifas de reserva: esta es la frecuencia con la que se contrata a los actores de doblaje después de la audición.
• Tarifas de compra: este es un tipo de pago en el que una parte del dinero es una tarifa de compra.
• Tecnología RDSI: esta tecnología se utiliza para grabaciones de voz de alta calidad desde lejos.
• Compresores: Estas herramientas aclaran las voces en el 50% de las grabaciones.
• Problemas de retroalimentación: Estos son problemas que los actores de voz a veces enfrentan durante las grabaciones.
• Foley Stages: son lugares para realizar efectos de sonido especiales para grabaciones de voz.
• Música de biblioteca: música que ya se ha creado y utilizado en el 37% de los proyectos de locución.
• Preocupaciones de articulación: estos son problemas solucionados en el 45% de la dirección de la voz para que el habla sea clara.
• Mezclas finales: la mayoría de los proyectos de voz utilizan una mezcla de pistas, normalmente unas 4.

Estos términos dan una idea del lenguaje especial de la actuación de voz. Conocerlos ayuda a hablar y trabajar juntos en el mundo de la locución.

Preguntas frecuentes

¿Qué es una sala de control en la industria de locución?

En el mundo de la locución, la sala de control es donde los expertos gestionan las sesiones de grabación. Configuran el equipo, verifican la calidad del sonido y ayudan a los actores de doblaje y directores. Esto garantiza que la grabación vaya bien y que el sonido final sea de primera.

¿Por qué es importante la sala de control en la industria de locución?

La sala de control es clave para realizar sesiones de grabación sin problemas en la industria de locución . Sin él, no tendríamos las voces en off profesionales que escuchamos en anuncios, películas y más.

¿Cuáles son algunos de los términos de sala de control más utilizados en la industria de locución?

En el mundo de la locución, escuchará términos sobre equipos de grabación, calidad de sonido y producción. Estos términos se usan mucho.

¿Cuál es la importancia de comprender los términos de la sala de control en la industria de locución?

Conocer los términos de la sala de control es imprescindible para los profesionales de locución. Les ayuda a hablar y trabajar bien con los demás, asegurándose de que los proyectos se desarrollen sin problemas y suenen bien.

¿Qué es el glosario de términos de actuación de voz?

El glosario de términos de actuación de voz es una lista de palabras especiales utilizadas por los actores de voz. Conocer estas palabras ayuda a las personas a desempeñarse mejor en la actuación de voz .