En el mundo de la locución, "Cut Down" significa hacer versiones más cortas de los comerciales. Estas versiones más cortas están diseñadas para transmitir el mensaje principal de forma rápida y eficaz. Ayudan a que la voz en off sea más potente y eficiente.

Ahora que cada vez hay más gente que ve los vídeos online y en las redes sociales, los anuncios son cada vez más cortos. Estos anuncios más cortos se llaman Cut Downs. Captan rápidamente la atención del público y comparten la idea principal con claridad.

Hacer Cut Downs significa tomar las partes importantes del contenido original. Luego, recorta el resto para que sea breve y memorable. De esta manera, el mensaje se adapta al ritmo acelerado de los medios actuales y capta la atención de la audiencia.

Los Cut Downs no son sólo para anuncios. También se utilizan en E-Learning, Narración Corporativa y Animación. Esta tendencia permite a los actores de doblaje trabajar en nuevas áreas, ganar más y crecer profesionalmente.

La industria de la locución siempre está cambiando. Los actores de doblaje y las productoras deben mantenerse al día con estos cambios. Al comprender Cut Downs, pueden seguir transmitiendo mensajes contundentes a su audiencia.

El impacto de la tecnología de inteligencia artificial en los actores de voz

La tecnología de inteligencia artificial ha cambiado muchas industrias, incluida la locución. Trae nuevas oportunidades y desafíos para los actores de doblaje .

La IA ha hecho las réplicas . Empresas como Replica Studios y WellSaid Labs utilizan IA para crear voces que suenan como humanas. Ahora, la IA puede incluso cambiar el estilo o la emoción de una voz para que suene como una persona real.

Las voces de IA son excelentes porque son asequibles, fáciles de usar y pueden cambiar rápidamente. Ayudan a que los anuncios sean más personales y lleguen mejor a las personas. También puede elegir entre muchas voces y cambiar cómo suenan para que se ajusten a sus necesidades.

Las voces de IA se utilizan cada vez más. WellSaid Labs los utiliza para cosas como videos didácticos, ayudas digitales y juegos. Las marcas los utilizan para mantener el mismo sonido en muchas conversaciones con los clientes. También utilizan voces de IA para crear anuncios que parezcan más personales para el oyente.

Pero los actores de doblaje están preocupados por la IA. Les preocupa no recibir un pago justo y perder el control de sus voces. No quieren que se utilicen sus voces sin su autorización o sin su pago.

La Asociación Nacional de Actores de Doblaje (Nava) busca alrededor de 2.600 locutores de videojuegos. Cissy Jones, que ha trabajado en unos 300 juegos, ve lo rápido que la IA está mejorando en la creación de voces. Hacer una réplica de voz digital solía llevar seis horas, luego tres horas y ahora sólo tres segundos. Esto hace que más personas quieran voces de IA.

Para ayudar a los actores de doblaje, se están hablando de ideas como compartir ganancias y permitir que los actores ayuden a diseñar voces de IA. El Screen Actors Guild-American Federation of Television and Radio Artists (SAG-AFTRA) está presionando para que se apliquen leyes que protejan las voces de los actores y garanticen que se les pague de manera justa.

Incluso con las ventajas de la IA, todavía se buscan actores de voz humanos para proyectos complejos y creativos. Las voces de IA son buenas para clips cortos, pero es posible que no funcionen tan bien para material más largo. Los directores humanos también tienen más control sobre el trabajo de sus actores.

Al final, la IA realmente ha cambiado el trabajo de los actores de doblaje. Brinda nuevas oportunidades para ahorrar dinero, ser más eficiente y hacer las cosas más personales. Pero también existe la preocupación de que no se les pague correctamente y se pierda el control sobre las voces. Encontrar un buen equilibrio entre la IA y los actores de doblaje humanos es clave para que las locuciones sigan siendo excelentes.

Los desafíos de las tarifas injustas y el trabajo no remunerado en la industria de la locución

Los locutores luchan mucho en el mundo de locución. Se enfrentan a salarios injustos y a menudo trabajan gratis. El número de empleos remunerados está disminuyendo. Esto dificulta que los locutores se ganen la vida.

Los productores y directores suelen buscar locutores a quienes no les pagan. Estos artistas dicen que deberían recibir un pago por su trabajo. Piensan que la industria debería valorar más sus habilidades.

El aumento del trabajo no remunerado y los bajos salarios es un gran problema. Amenaza las carreras de los locutores que dependen de este trabajo. La industria debe solucionar este problema para ayudar a los locutores.

Es importante que los productores , directores y clientes comprendan lo valiosos que son los locutores. Deberían pagarles justamente. De esta manera, la industria puede crecer y apoyar a los locutores en el futuro.

Preguntas frecuentes

¿Qué es Cut Down en la industria de locución?

Reducir significa acortar los anuncios para audiencias más pequeñas con menos dinero. Se trata de transmitir el mensaje rápidamente.

¿Cuál es el impacto de la tecnología AI en los actores de voz?

A los actores de doblaje les preocupa que la IA haga copias de sus voces. Les preocupa perder sus empleos sin cobrar.

¿Cuáles son los desafíos de las tarifas injustas y el trabajo no remunerado en la industria de locución?

Los locutores ven trabajos menos remunerados y se les paga muy poco. Algunos productores quieren que trabajen gratis, lo que perjudica sus carreras.