En el vertiginoso mundo de la locución, hablar con claridad es clave. Ahí es donde la jerga . La jerga son palabras y frases especiales utilizadas por los profesionales del mundo de la locución. Ayudan a que la comunicación clara y rápida.

La jerga de locución es su propio lenguaje. Es conocido y utilizado por actores de doblaje, clientes e ingenieros. Esta charla especial ayuda a todos a trabajar juntos mejor y más rápido.

Algunas jergas de locución comunes incluyen:

• AAC: AAC (Codificación de audio avanzada) es un tipo de conexión RDSI que se utiliza con frecuencia. Permite a las personas grabar de forma remota sin perder calidad de audio.
• Llamadas de ganado: Las llamadas de ganado ocurren con mucha frecuencia. Es cuando muchos actores de doblaje prueban para un papel.
• Lecturas en frío: Las lecturas en frío son cuando los actores hacen una audición sin ensayar primero. Leyeron el guión por primera vez en la audición.
• IPDTL: IPDTL es una herramienta para grabar desde casa que cada vez es más popular que RDSI.
• Residuos: Los residuos son pagos extra a los actores de doblaje si su trabajo se utiliza más de lo acordado.
• Tres en fila: esto significa que el actor lee una línea tres veces, cada vez de manera diferente. Da opciones para la mezcla final.

Conocer y utilizar la jerga de locución es importante para cualquier persona en el campo. Ayuda a que todos hablen con claridad, lo que hace que los proyectos se desarrollen sin problemas. Entonces, ¡conoce la jerga y deja que se escuche tu voz!

Glosario de términos de actuación de voz

Para ser bueno en el trabajo de locución, es necesario conocer los términos utilizados. Aquí hay una lista de términos de actuación de voz que debes aprender:

Decibeles

Los decibeles (dB) miden qué tan fuerte es un sonido. Zero Decibels es silencioso y 130 Decibels dañan tus oídos.

Licencia de transmisión

Una licencia de transmisión le permite usar su voz en lugares como radio y televisión. Depende de dónde se encuentre, la duración del anuncio y dónde se transmite.

Tiempo de conducción por la mañana y tiempo de conducción por la tarde

El tiempo de conducción es cuando mucha gente conduce. Por lo general, es de 6 a. m. a 10 a. m. por la mañana y de 3 p. m. a 7 p. m. por la tarde. A los anunciantes les gustan estos tiempos porque mucha gente escucha.

FCC (Comisión Federal de Comunicaciones)

La FCC se creó en 1944. Vigila las comunicaciones por radio y televisión en los EE. UU. Se aseguran de que todos sigan las reglas.

Desteñir

Fundir significa hacer que el sonido sea más fuerte o más suave lentamente. Se utiliza en edición para moverse suavemente entre sonidos.

Ecualización (EQ)

EQ cambia el sonido de una voz para hacerlo más claro. Ayuda a hablar con claridad y sonar bien.

RDSI (Red Digital de Servicios Integrados)

ISDN envía grabaciones de voz a través de una red digital. Proporciona un audio claro y se utiliza para grabar voces de diferentes lugares.

Demostración de la casa

Una demostración casera muestra las habilidades de un actor de doblaje. Suele durar aproximadamente un minuto para cada actor.

Artistas Foley

Los artistas de Foley crean sonidos para películas y televisión. Graban cosas como pasos y puertas que se abren para que las escenas parezcan reales.

Inteligencia artificial (IA)

La IA se utiliza en locuciones para crear voces de computadora. Está mejorando y se utiliza a menudo para crear voces falsas.

Tintineo

Los jingles son melodías breves o voces en anuncios que ayudan a las personas a recordar las marcas. La cama delantera está al principio y la cama trasera está para información adicional.

Continúe agregando términos para completar el glosario .

Términos y definiciones de locución

Como aspirante a actor de doblaje , es clave aprender y definiciones de locución . Estos te ayudarán a moverte por el mundo de la voz en off. Facilitan la comprensión de las ideas principales. Veamos algunos términos clave de locución :

• Términos de voz en off: son palabras y frases especiales para el campo de voz en off. Hablan de diferentes partes de la obra.
• Definiciones: dan explicaciones claras de cada término. Esto asegura que comprenda todo completamente.
• Tendencias de la industria: muestran las novedades y lo que le gusta a la gente en el mundo de la locución.
• Prácticas estándar: Son las formas y métodos habituales que se utilizan en la realización de locuciones.

Aprender estos y definiciones de locución le ayudará a hablar y conectarse mejor con otras personas en el campo. También te permite ofrecer excelentes interpretaciones de locución. Conocer las tendencias de la industria y las prácticas estándar es una gran ventaja.

Preguntas frecuentes

¿Qué es la jerga en la industria de locución?

La jerga son palabras y frases especiales utilizadas por los profesionales de locución. Ayudan a todos a hablar mejor.

¿Por qué es importante la jerga en la industria de locución?

La jerga es clave para que los actores de doblaje, los clientes y los ingenieros puedan hablar con claridad. Ayuda a que todos se entiendan.

¿Cuáles son algunos términos comunes de la jerga de locución?

La jerga de locución común incluye:

• actuación de voz
• Voz en off
• talento de voz
• rango vocal
• Guion
• Estudio
• Sesión de grabación
• Demografía
• Postproducción
• Comercial
• Narración
• Voz del personaje

¿Por qué los aspirantes a actores de doblaje deberían entender los términos de actuación de doblaje?

Conocer los términos de actuación de voz ayuda a los aspirantes a actores de voz a crecer en su carrera.