Déjalo abajo es un término utilizado en el trabajo de locución. Significa "vamos a grabar". En el mundo de la locución, es lo que dicen los directores y productores antes de que comience la grabación. Lo usan para decirles a todos que es hora de comenzar a grabar.

Conocer las palabras especiales utilizadas en la locución es clave para los nuevos artistas. Hemos creado un glosario para usted. Explica los términos e ideas que escuchará en la industria.

Glosario de términos de actuación de voz

El mundo de la locución tiene sus propias palabras y frases especiales. Conocer estos términos es clave para hablar bien y saber lo que necesita el trabajo. Aquí hay algunos términos importantes de actuación de voz :

ADR

Reemplazo automatizado de diálogos (ADR) significa volver a grabar diálogos en películas o videos. Se utiliza para arreglar o mejorar el audio una vez finalizada la filmación.

Inteligencia artificial (IA)

En la actuación de voz, la Inteligencia Artificial (IA) significa máquinas de conversión de texto a voz. Estas máquinas emiten sonidos parecidos a los humanos y son cada vez más comunes en el campo.

Lectura en frío

Una lectura en frío es cuando los actores no preparan ni ensayan el guión antes de la audición. Muestra lo bien que pueden actuar sin práctica, mostrando el rápido ritmo de las locuciones.

Cartas de llamada

Las letras de identificación son nombres especiales que la FCC les da a las estaciones de radio. Ayudan a saber dónde está una estación en EE.UU.

Licencia de transmisión

Una licencia de transmisión permite a personas o grupos enviar programas de radio, televisión o en línea. Cada tipo tiene sus propias reglas, como dónde se puede escuchar y cuánto tiempo pueden reproducirse los anuncios.

Tiempo de conducción

Drive Time significa los momentos más populares para escuchar la radio durante los viajes por la mañana y por la noche. Mucha gente escucha los anuncios durante estos tiempos.

FCC

La Comisión Federal de Comunicaciones (FCC) se creó en 1944 para vigilar la radio y la televisión en los EE. UU. La FCC ayuda a establecer reglas para la industria.

Demostración de la casa

Una demostración de la casa es una breve lista de los talentos de una agencia de locución. Muestra lo que pueden hacer sus actores de doblaje. Esto ayuda a los clientes a elegir la voz adecuada para sus proyectos.

Estos son sólo algunos de los términos de actuación de voz que quizás escuches. Conocerlos ayuda a todos en la industria a hablar mejor y entenderse unos a otros.

Déjalo: grabar una pista

En el mundo de la locución, grabar una pista es clave. Significa capturar el trabajo del locutor en un estudio profesional. El talento entra en una cabina insonorizada y usa auriculares para escuchar música o efectos de sonido.

La grabación necesita mucho cuidado. El ingeniero de audio trabaja la consola de audio. Ajustan el volumen y la mezcla de sonidos. Esto asegura que la voz suene clara y precisa.

Una vez en la cabina, el actor de doblaje hace que el guión cobre vida. Se les puede pedir que enfaticen ciertas palabras o frases. Esto añade emoción a la grabación. Poder conectar con el guión es clave para una gran actuación.

Después de la grabación, la pista pasa por la posproducción. Aquí la voz en off se mezcla con música o efectos de sonido. El ingeniero de audio se asegura de que todo suene bien en conjunto. Se aseguran de que la pista suene plena y poderosa.

Saber grabar una pista es importante para los locutores. De principio a fin, cada paso crea un recorrido profesional. Al practicar y mejorar en la grabación, los actores de doblaje pueden realizar actuaciones increíbles. Realmente pueden conmover a su audiencia.

Ideas y consejos de la industria para crear grabaciones de audio impecables

En la acelerada industria de la locución , realizar excelentes grabaciones de audio es clave. Le ayuda a destacar y ofrecer contenido de primer nivel. A continuación se ofrecen algunos consejos que le ayudarán a realizar grabaciones de audio increíbles:

1. Elija el micrófono adecuado: piense qué tipo de micrófono necesita. Los micrófonos dinámicos, como el Shure SM58, son excelentes para muchas situaciones. Sin embargo, los micrófonos de condensador son muy sensibles y pueden captar ruido de fondo. Elija uno que se adapte a su voz y al lugar donde está grabando.

2. Consigue unos buenos auriculares: si estás grabando mientras viajas, necesitarás unos auriculares. Te permiten escuchar en tiempo real sin molestar a los demás. Busque auriculares que sean cómodos, precisos y que suenen genial. Los auriculares Audio-Technica ATH-M50x son la mejor opción para los profesionales.

3. Utilice el software y los equipos con prudencia: existen muchas herramientas de software para grabar y editar audio. Adobe Audition, Avid Pro Tools y PreSonus Studio One son los más populares. Además, considere adquirir una interfaz de audio. Mejora la calidad del audio, conecta sus micrófonos a dispositivos y le permite utilizar frecuencias de muestreo y profundidad de bits más altas.

4. Concéntrese en el sonido de la habitación: para obtener un sonido claro, haga que su espacio de grabación suene bien. Utilice elementos como paneles acústicos, trampas de graves y difusores. Ayudan a controlar los ecos y eliminar sonidos no deseados, haciendo que su grabación suene profesional.

Sigue estos consejos para mejorar tus grabaciones de audio y dejar una huella en el mundo de la locución. Recuerde, la mejora en la grabación de audio es un proceso continuo. Continúe siempre aprendiendo y manténgase actualizado con nuevas técnicas y tecnologías.

Preguntas frecuentes

¿Qué es Lay it down en la industria de locución?

En el mundo de la locución, "Lay it down" significa grabar una pista. Así es como los locutores hacen oír su voz.

¿Cuáles son algunos términos clave de actuación de voz?

los términos clave le ayudará a conseguir lo que quiere la industria. Hace las cosas más claras.

¿Qué implica el proceso de Lay it down para grabar una pista?

Grabar una pista significa que el locutor ingresa a una cabina insonorizada. Usan auriculares y trabajan con un ingeniero de audio.

¿Cuáles son algunos conocimientos y consejos de la industria para crear grabaciones de audio impecables?

Para realizar excelentes grabaciones de audio, aprenda de los expertos de la industria. Sus consejos te ayudarán a tener éxito en el trabajo de locución.