La licencia de locución es clave en el mundo de la locución. Se trata de conceptos básicos de derechos de autor. Los derechos de autor permiten al creador usar y compartir su trabajo. En lo que respecta a las locuciones, la forma en que los artistas venden su trabajo depende de las licencias.

A menudo, los locutores trabajan por contrato. Esto significa que la empresa obtiene los derechos de autor a menos que el contrato indique lo contrario. Pero muchos artistas también utilizan las licencias. Esto les permite conservar sus derechos de autor y al mismo tiempo otorgar a la empresa ciertos derechos por un tiempo.

Los contratos deben dejar claro quién posee los derechos de autor y qué derechos se otorgan. También deberían hablar sobre el pago, los cambios y cómo se puede utilizar el trabajo. Esto mantiene las cosas claras y seguras para todos.

Los artistas pueden obtener regalías o derechos residuales por los anuncios, según la frecuencia con la que se reproducen. Es clave que los artistas comprueben que no están infringiendo ningún derecho de autor. Esto ayuda a evitar problemas legales y multas.

Las licencias de locución son cruciales para proteger a los artistas y las empresas. Es importante que todos sepan acerca de las licencias. De esta manera, los acuerdos pueden ser justos y buenos para ambas partes.

Comprensión de las licencias de voz en off

La licencia de locución es clave en el mundo de la locución. Garantiza que las grabaciones de voz se utilicen legalmente. Saber cómo funciona ayuda a evitar problemas legales y mantiene seguros los derechos de todos.

Como arrendatario, usted no es propietario de las grabaciones de voz. El actor de doblaje conserva los derechos de su trabajo. Por lo tanto, necesita una licencia para utilizar sus grabaciones legalmente.

Las licencias cuestan dinero y varían según la ubicación, el tamaño de la audiencia y el lugar donde se utilizan. También dependen de cuánto tiempo necesite la licencia.

Las leyes de derechos de autor cambian según el país. Es importante conocer las leyes de su zona. Además, el tiempo que una obra permanece en el dominio público puede cambiar con el tiempo.

Algunos músicos comparten su música de forma gratuita bajo Creative Commons. Pero las canciones famosas necesitan el permiso del sello y del editor.

La importancia de las licencias de rendimiento

Si planea transmitir la grabación de voz, necesita una licencia de interpretación. Estas licencias pagan a los actores de voz cuando se transmite su trabajo.

Para uso empresarial, las bibliotecas de música ofrecen licencias económicas. Pero cada biblioteca tiene sus propias reglas. Es posible que algunos necesiten una nueva licencia para cada proyecto.

Usar música con licencia puede ahorrarte más del 50% en comparación con otros lugares. Los actores de doblaje pueden ahorrar un 10% más con un código especial de TunePocket.

Comprensión de las licencias voluntarias y los contratos escritos

Las licencias voluntarias se otorgan mediante una tarifa y tienen reglas específicas. A menudo vienen en un contrato escrito. Este contrato habla sobre quién posee los derechos de autor, qué derechos se otorgan y la duración de la licencia y las regalías.

Necesita una licencia voluntaria para cosas como bandas sonoras de películas, vídeos musicales y anuncios. Los vídeos musicales suelen obtener la licencia de los creadores o del sello discográfico.

Incluso un clip de canción breve necesita una licencia en el mundo de la locución. Esto se debe a que existen excepciones limitadas para el uso legítimo. También se necesitan licencias para cosas como CD, descargas digitales y servicios de transmisión en línea.

Licencias legales y tarifas de uso

El Congreso de Estados Unidos ha establecido licencias obligatorias para determinados usos de locución. Estas licencias tienen reglas y tarifas establecidas por el gobierno. Los ejemplos incluyen transmisiones web, radio por Internet y reproducción de grabaciones de sonido por satélite o cable digital.

También existen tarifas adicionales por el uso de servicios de voz en off. Estas tarifas te permiten utilizar la grabación en un proyecto determinado. Los comerciales y vídeos web suelen tener licencias de 3 a 5 años, con opciones de renovación.

El Tratado de Beijing sobre Ejecuciones Audiovisuales, que entró en vigor el 28 de abril de 2020, otorga a los artistas intérpretes o ejecutantes, al igual que los actores de doblaje, derechos sobre su trabajo. Esto incluye regalías.

Adaptarse a las nuevas leyes de licencias y gestionar los derechos de uso

Los grupos están buscando cambiar las leyes de licencias para nuevos tipos de contenido, como el marketing de influencers. Es importante que las empresas se mantengan al día con estos cambios, especialmente con la IA en la creación de contenido.

Tener un sistema para gestionar licencias es clave para las empresas. Ayuda a realizar un seguimiento de las licencias y seguir las leyes de derechos de autor. De esta forma, las empresas pueden evitar problemas legales y mantener segura su reputación.

Es fundamental enseñar a los miembros del equipo sobre licencias y leyes de derechos de autor. Esto ayuda a las empresas a mantenerse legales, proteger su imagen y seguir las reglas de la industria de locución.

Estructura de precios para licencias de locución

Cuando se analizan las licencias de locución, los precios cambian según los proyectos sindicalizados o no sindicalizados. Los sindicatos tienen menos poder en el mundo de la locución. No pueden gestionar un "cártel" ni fijar precios ilegalmente. Sin embargo, algunos grupos como la radio local y los juegos tienen acuerdos sobre precios.

Para proyectos sin sindicatos, los precios siguen las reglas habituales de la industria. Hay una tarifa básica de estudio (BSF) por cada hora en el estudio. Luego, hay un cargo extra basado en el BSF. Por ejemplo, es 100% más para uso completo.

En el Reino Unido, TVR afecta los precios de locución. TVR significa que el 1% de los adultos del Reino Unido ven televisión, unas 490.000 personas. Una herramienta llamada Usefee utiliza BSF y TVR para anuncios de televisión.

Iniciar una nueva campaña a menudo implica una "tarifa única de transmisión", como el BSF. Esta tarifa cubre el primer uso de la locución.

Las adquisiciones en acuerdos de locución pueden significar cosas diferentes. Pueden significar propiedad total o uso adicional sin cargos adicionales. Esto permite a los clientes editar o utilizar la voz en off de diferentes maneras.

Lo que afecta el pago de los actores de doblaje incluye la ubicación del proyecto, cuánto tiempo se usa la voz, la complejidad del guión y quién es el cliente. Los precios cambian para diferentes tipos de trabajos de locución, como redes sociales, anuncios de televisión, radio, juegos o audiolibros.

La duración de la locución, por tiempo o palabras, también modifica los precios. Cosas como recolecciones, etiquetas, paquetes y residuos aumentan el costo.

En promedio, los actores de doblaje ganaron 17,50 dólares la hora en 2018. Pero los precios cambian según el proyecto y el talento. Los actores no sindicalizados pueden negociar su remuneración. Los miembros de SAG-AFTRA siguen los precios sindicales.

Internet ha hecho que las locuciones sean más populares, cambiando precios y costos. Los actores de doblaje dedican la mayor parte de su tiempo a buscar trabajo y el 20% a proyectos.

En conclusión, los precios de la voz en off dependen de muchas cosas, como el tipo de proyecto, cómo se utiliza, para quién es y las reglas de la industria. Conocer estos factores es clave para tomar buenas decisiones en materia de precios, ya sea que se trate de un proyecto sindical o no sindicalizado.

Exclusividad y licencia de una voz

La exclusividad es clave en las licencias de locución. Ayuda a mantener única la voz de una marca. Obtener derechos exclusivos para un locutor cuesta más. Pero obtener una licencia de voz significa pagar para usar la voz de un artista en los anuncios.

El costo de licenciar una voz cambia según cómo se usa. Por ejemplo, es más económico capacitar al personal que un sitio web global. Muchos consideran que la concesión de licencias es más barata que la obtención de derechos exclusivos.

Es importante conocer los derechos de autor y las licencias de locuciones. Negociar los términos es parte de la obtención de una licencia de locución. Estas licencias le permiten utilizar grabaciones de sonido de diferentes maneras.

Hay muchos tipos de licencias. Puede obtener una licencia para clips cortos o servicios de transmisión. Es clave seguir las reglas al utilizar locuciones.

El uso de locuciones en otros países puede requerir licencias adicionales. Es importante obtener los permisos correctos. Esto ayuda a las empresas a utilizar correctamente el trabajo de los locutores.

Preguntas frecuentes

¿Qué son las licencias de locución en la industria?

Las licencias de voz en off le permiten utilizar grabaciones de voz en un producto. Necesita saber cómo funciona y qué afecta el costo.

¿Cómo funcionan las licencias de locución?

Es como conseguir los derechos musicales de una película. Compra una licencia para utilizar una voz en su producto. El costo cambia según dónde se usa, quién lo escucha y cuánto tiempo lo usa.

¿Quién posee los derechos de las grabaciones de voz en las licencias de locución?

El locutor conserva los derechos de su voz. En muchos lugares es ilegal vender sus propios derechos de grabación.

¿Qué factores influyen en el coste de la licencia de locución?

El precio cambia según dónde se usa, quién lo escucha y los medios en los que se transmite. El tiempo de la licencia también importa.

¿Por qué debería contratar un locutor profesional?

Un locutor cuesta más pero te ofrece mejor calidad. Hace que tu marca se vea mejor.

¿Cuál es la estructura de precios para las licencias de locución?

Los precios varían según el trabajo sindicalizado o no sindicalizado. El trabajo no sindicalizado suele seguir una guía de tarifas estándar para diferentes usos.

¿Cómo influye la exclusividad en las licencias de locución?

Exclusividad significa que obtienes derechos especiales sobre un locutor. Significa que no pueden trabajar para otros. Cuesta más.

¿Qué son las licencias de audio en las licencias de locución?

Está obteniendo una licencia para usar una voz para negocios. El costo cambia según su uso, como en un sitio web o en las redes sociales.