En el mundo de la locución, "minuto de trabajo" significa cuánto tiempo lleva grabar un minuto de audio. Es clave para calcular el tiempo y el presupuesto del proyecto.

La velocidad habitual de locución es de unas 75 palabras por minuto. Esta velocidad garantiza que el contenido sea claro y fácil de escuchar. Pero la mejor velocidad puede cambiar según el proyecto y para quién es.

Al elegir la velocidad de voz en off adecuada, piense en qué tan densa es la información, la velocidad del habla y cuánta información se comparte. Un estudio encontró que todos los idiomas tienen alrededor de 39 bits por segundo de información.

La regla de 75 palabras por minuto es sólo una guía, no una obligación. Cambiar la velocidad del habla puede hacer que el mensaje sea más interesante y evitar el aburrimiento. Pero los guiones no deberían ser demasiado largos. Es posible que pierdan su impacto si están demasiado llenos de información o no conocen bien a la audiencia.

Es inteligente apuntar a diferentes velocidades de voz en off para diferentes lugares, como televisión, radio o videos en línea. Esto ayuda a determinar el contenido y el grado de atención que prestará la audiencia. Los actores de doblaje suelen sonar mejor cuando hablan lenta y claramente. Ajustan su velocidad para diferentes tonos y lo que necesita la marca.

Conocer el "minuto de trabajo" es clave para realizar excelentes grabaciones de locución. Ayuda a los profesionales de locución a planificar su tiempo y trabajar bien. Esto garantiza que el contenido de audio se entregue bien y de forma eficaz.

Factores que influyen en las tarifas de locución

Las tarifas de locución cambian según muchas cosas. Es clave que los actores de doblaje conozcan estos factores. Esto les ayuda a fijar precios justos y hablar con los clientes.

1. Tipo de Trabajo

El tipo de proyecto afecta mucho las tarifas de locución Proyectos como comerciales, audiolibros o narraciones corporativas tienen precios diferentes. Los comerciales analizan la frecuencia con la que se utilizarán. Otros proyectos pueden fijar el precio según las palabras o su duración.

2. Fluctuaciones del mercado y estándares de la industria

Los cambios del mercado y las normas de la industria pueden cambiar las tarifas de locución . Cosas como la demanda, la experiencia y la reputación afectan lo que cobran los actores de doblaje. Es importante mantenerse al día con las tendencias y seguir siendo competitivo en precios.

3. Aspectos de la negociación

En las negociaciones, los actores de doblaje pueden considerar diferentes cosas para satisfacer los presupuestos y necesidades de los clientes. Esto incluye presupuestos de proyectos, opciones personalizadas y paquetes de servicios. Ser abierto y flexible ayuda a encontrar un acuerdo que funcione para ambas partes.

4. Unicidad del proyecto

Cada proyecto es diferente y puede necesitar cosas especiales o servicios adicionales. Cosas como pedidos urgentes, rehacer locuciones o costos de estudio pueden cambiar el presupuesto. Los actores de doblaje deberían pensar en estas cosas al fijar sus tarifas.

5. Tamaño del mercado

El tamaño del mercado también puede cambiar las tarifas de locución. Las tarifas pueden ser diferentes para proyectos en EE. UU., otros países o áreas locales. Los actores de voz deberían observar el tamaño del mercado y ajustar sus tarifas según sea necesario.

6. Valor ofrecido a los clientes

Los actores de doblaje deberían pensar en el valor que dan a los clientes. Cosas como la experiencia, las habilidades y la calidad de la voz pueden hacer que cobren más. Es importante mostrar a los clientes el valor y la experiencia que aportan.

Al observar estos factores y ajustar sus tarifas, los actores de doblaje pueden manejar los precios cambiantes en el mundo de la locución. Esto les ayuda a obtener un salario justo por su trabajo.

Guía de precios para servicios de voz en off

Las tarifas de locución cambian según muchas cosas. Los principiantes comienzan con $100 para proyectos que no se muestran en televisión. Los precios suben según el número de palabras y la duración del proyecto.

Para los audiolibros, los actores de doblaje no sindicalizados cobran entre 150 y 350 dólares por hora. Esto depende de la extensión del libro.

Las locuciones de aprendizaje electrónico cuestan entre 20 y 35 centavos por palabra para guiones de hasta 50.000 palabras. Los guiones más largos pueden ofrecerle una oferta de 15 centavos por palabra. Los videos explicativos comienzan en $300 por un video de 90 segundos. Puedes obtener un descuento si grabas más vídeos a la vez.

La narración no transmitida comienza en $350 por 2 minutos de voz en off. Los mensajes IVR y en espera comienzan en $150, según la longitud del guión. Los comerciales de radio cuestan entre $ 350 y $ 1,850, según el área y la duración de su emisión. Los comerciales de televisión comienzan en $650 para transmisiones locales.

En promedio, los proyectos de locución pueden costar entre 100 y 2000 dólares. Esto depende del tamaño del proyecto, el mercado y la experiencia del actor de doblaje. Los precios cambian según la complejidad del proyecto, las habilidades del talento y su ubicación.

Los actores de doblaje deben tener una lista de precios clara. Deberían pensar en sus tarifas base y en lo que las distingue. También se pueden ofrecer a los clientes descuentos por ser estacionales, leales o exclusivos.

Preguntas frecuentes

¿Qué es el minuto de trabajo en la industria de locución?

En el mundo de la locución, "minuto de trabajo" significa grabar un minuto de audio. Así es como miden el tiempo dedicado a un proyecto.

¿Qué factores influyen en las tarifas de locución?

Muchas cosas afectan las tarifas de locución. Estos incluyen el tamaño del proyecto, el cliente y la posibilidad de volver a trabajar juntos. Además, cómo se realiza el proyecto y qué tan rápido debe realizarse.

¿Cómo pueden los actores de doblaje determinar sus tarifas?

Los actores de doblaje analizan su experiencia y el tipo de trabajo. También piensan en el número de palabras y en las tarifas adicionales para los trabajos de transmisión cuando fijan sus tarifas.

¿Cómo deberían los actores de doblaje abordar el trabajo de locución como negocio?

Los actores de voz deben conocer el mercado y lo que necesitan los clientes. Deberían fijar tarifas justas y pensar en el valor que aportan a los clientes.

¿Por qué es importante tener una estructura de precios clara para los actores de doblaje?

Una estructura de precios clara ayuda a los actores de voz a comprender mejor la industria. También garantiza que reciban un pago justo por su trabajo.