Escala significa el salario estándar para los actores de doblaje en la industria. Ayuda a establecer salarios y beneficios justos. En Estados Unidos, SAG-AFTRA fija estas tarifas. Protegen los derechos de los actores de doblaje.

Antes, gremios como SAG-AFTRA establecían un salario justo para los actores de doblaje. Ahora, la tecnología ha globalizado la industria. Esto significa más formas de pagar el trabajo no sindicalizado.

Hay muchas formas de pagar a los actores de doblaje, como por hora o por proyecto. El trabajo comercial puede costar más si es grande o con clientes famosos. de narración se paga según su duración.

Los actores de doblaje deben ver su trabajo como un negocio. Deberían invertir en equipo y habilidades. También necesitan promocionarse bien.

El precio es importante para los clientes, pero también lo es la calidad y la velocidad de la voz. Los actores de doblaje pueden destacarse ofreciendo ayuda o consejos adicionales.

Es clave para los actores de doblaje conseguir nuevos clientes y conservar los antiguos. Un gran desempeño y buenas relaciones con los clientes les ayudan a tener éxito a largo plazo.

Tarifas SAG-AFTRA y locución

SAG-AFTRA es el mejor grupo de locutores. Ellos establecen los estándares salariales para el trabajo de locución. Esto incluye animación, videojuegos, comerciales y audiolibros.

Ser parte de SAG-AFTRA significa recibir un pago justo. Los actores de doblaje obtienen seguro médico y otros beneficios. Esto incluye cobertura de bienestar, atención médica y dental.

También obtienen un seguro de vida y ayuda en caso de accidentes. Además, pueden ahorrar para la jubilación a través de los Fondos de Jubilación SAG y AFTRA.

Los miembros disfrutan de beneficios especiales como ahorros en hipotecas y seguros de automóviles. También obtienen descuentos en productos a través del programa Union Plus de AFL-CIO.

Las tarifas de locución cambian según el tipo de trabajo y el contrato. SAG-AFTRA tiene diferentes tarifas para cosas como comerciales y animación. Estas tarifas garantizan que los actores de doblaje reciban un pago justo.

A continuación se muestran algunos ejemplos de tarifas para trabajos de locución:

Tipo de trabajoTarifaRadio (tarifa de sesión)$278.60Televisión abierta (tarifa de sesión)$472.00Radio (tarifa de uso de red nacional de 13 semanas)$764.85Televisión abierta (tarifa de uso de red nacional de 13 semanas)$912.35Corporativo/educación y no transmisión (tarifa de artista diurno - Categoría) I)$425.50Corporativo/Educación y Sin transmisión (tarifa de artista diurno - Categoría II)$474.00Corporativo/educación y sin transmisión (tarifa de narrador y portavoz - primer día)$891.00Animación de largometraje y televisión (tarifa de sesión de ADR Walla)$893.80Animación de largometraje y televisión (tarifa de sesión - hasta 3 Voces)$889.00Nuevos Medios-Interactivos (Usar Tarifa)$757.56Audiolibro (Tarifa Mínima por Hora Terminada)$235.00

Estas tarifas son sólo ejemplos y pueden cambiar. Los locutores deben consultar las tarifas más recientes de SAG-AFTRA. De esta manera, se aseguran de que les paguen bien por su trabajo.

Factores que influyen en las tarifas de locución

Las tarifas de locución cambian según muchas cosas. Los actores de doblaje deben pensar en esto al fijar sus precios. Les ayuda a establecer tarifas justas y a recibir un pago adecuado por su trabajo.

El tipo de proyecto es un factor importante. Las tarifas de los comerciales pueden cambiar según el tamaño de la marca del cliente y si podrían volver a trabajar juntos. Los actores de doblaje pueden cobrar más por cosas como comerciales, aprendizaje electrónico y videos.

También es importante cuánto se ve el proyecto. Los actores de doblaje quieren más salario por proyectos que mucha gente verá. Miran el recuento de palabras y la duración del audio para fijar los precios.

El lugar de grabación y las habilidades del actor de doblaje también son importantes. Grabar en un estudio casero o en un estudio grande cambia los costos y la forma en que te pagan. Los actores de doblaje experimentados cobran más porque son muy buenos en lo que hacen.

Preguntas frecuentes

¿Qué es la escala en la industria de locución?

La escala es el salario estándar para los actores de doblaje. Garantiza que reciban salarios y beneficios justos. Esto incluye planes de salud y jubilación, residuales y más.

Organizaciones como SAG-AFTRA establecen estas tarifas. Actúan como una guía sobre cuánto deberían ganar los actores de doblaje.

¿Qué es SAG-AFTRA y su papel en la negociación de tarifas de locución?

SAG-AFTRA es el grupo principal de locutores. Negocian acuerdos para la industria. Estos acuerdos establecen un salario mínimo para diferentes tipos de trabajos de locución.

Al trabajar bajo estos acuerdos, los actores de doblaje obtienen beneficios de salud y jubilación. También obtienen créditos para estos beneficios.

¿Qué factores influyen en las tarifas de locución?

Muchas cosas pueden cambiar las tarifas de locución . Para los comerciales, depende del tamaño del proyecto y de la reputación del cliente. También depende de si hay posibilidades de más trabajo en el futuro.

Las necesidades de producción, como si se realiza en un estudio o en casa, también importan. También lo es la duración y la frecuencia con la que se necesita el trabajo.

Para la narración , el recuento de palabras y la duración del audio afectan el pago. Pero esto no incluye la narración .