En el mundo de la locución, el estéreo tiene que ver con la ubicación del sonido. Es clave para mejorar las locuciones al brindarles a los oyentes una experiencia de audio . Los sonidos se colocan en un espacio tridimensional, lo que hace que la voz en off parezca más real e interesante.

Este método utiliza dos canales , poniendo sonidos en los altavoces izquierdo y derecho. Hace que el sonido se sienta como si se estuviera moviendo. La forma en que se colocan los sonidos en el estéreo cambia lo bien que suena una voz en off.

Mono versus estéreo: comprender la diferencia

En la industria de locución, existen dos formas principales de grabar sonido: mono y estéreo . Cada uno tiene sus propios beneficios y usos. Brindan diferentes experiencias auditivas y satisfacen diferentes necesidades de producción.

La grabación de sonido mono utiliza un canal para el sonido. Esto significa que el sonido proviene de una fuente y va a un altavoz. A menudo se utiliza para locuciones, diálogos y música en trabajos de locución. Recientemente, el mono se ha vuelto popular nuevamente gracias a mono y las barras de sonido.

La grabación de sonido estéreo utiliza dos canales , uno para cada altavoz. Esto hace que el sonido sea más inmersivo y dinámico. El estéreo es ideal para música, efectos de sonido y para aclarar diferentes sonidos en las voces en off.

Reproducción mono frente a preferencias estéreo

Aunque el mono vuelve a estar de moda, a la mayoría de la gente todavía le gusta más el estéreo. El estéreo es la mejor opción para los productores de locución porque hace que la escucha sea más atractiva. Los sistemas estéreo ofrecen un sonido más amplio que el mono y utilizan dos canales para la reproducción.

Pero pensar en mono es importante en algunos casos. La música para clubes, radio AM, cafeterías y tiendas suele reproducirse en mono. Por lo tanto, asegurarse de que su música suene bien en mono es clave si desea que se escuche en estos lugares.

Las ventajas de mezclar en mono

Mezclar en mono tiene sus propios beneficios. Ayuda a los productores a centrarse en el equilibrio y los arreglos, haciendo que el audio sea claro y equilibrado. Es más fácil detectar sonidos conflictivos, lo que hace que la mezcla sea más clara. Además, el bajo y el bombo suenan más fuertes en mono, lo cual es excelente para el impacto.

Mezclar en mono también puede dar un sonido retro o vintage. Es una elección creativa para los productores que desean cierta sensación. Hace que el audio sea simple y enfocado, resaltando los sonidos principales sin distracciones.

Recuerde, mezclar en estéreo puede provocar una cancelación de fase, lo que provocará un sonido más débil en mono. Por lo tanto, comprobar cómo suena en mono es clave para disfrutar de una excelente experiencia auditiva en todos los sistemas.

Elegir entre mono y estéreo depende de lo que te guste y necesites. A menudo se elige el estéreo por su calidad inmersiva en películas, música y programas en vivo. Mono es mejor para un discurso claro, como en conferencias o anuncios. Cada método tiene sus propias ventajas y puede utilizarse bien en trabajos de locución.

Técnicas para grabar en estéreo

En el mundo de la locución, grabar en estéreo hace que el sonido sea más real e inmersivo. Hay muchas formas de conseguir un excelente sonido espacial. Veamos algunos de los mejores métodos de grabación estéreo:

Grabación estéreo XY

La grabación estéreo XY es una de las favoritas. Utiliza dos micrófonos en forma de "X", en ángulo recto entre sí. Este método proporciona un sonido de dirección claro y es fácil de usar. A menudo se utiliza con micrófonos en un ángulo de 90 a 130 grados.

Grabación estéreo ORTF

La grabación estéreo ORTF también es popular. Proviene del grupo de radiodifusión francés Office de Radiodiffusion Télévision Française. Aquí, dos micrófonos cardioides están colocados en un ángulo de 110 grados, a 17 cm de distancia. Esta configuración ofrece un escenario sonoro amplio y también funciona bien en mono.

Grabación estéreo binaural

La grabación estéreo binaural intenta copiar cómo escuchamos el mundo. Utiliza micrófonos especiales en oídos falsos o micrófonos internos. Este método hace que el sonido parezca real y es ideal para la realidad virtual o para capturar sonidos reales.

Hay más formas de grabar en estéreo, como el método NOS. Utiliza dos micrófonos separados por 30 cm en un ángulo de 90 grados. Esto es bueno para grabar piano y suena real y amplio.

La elección del mejor método de grabación estéreo depende de lo que desee: sonido amplio, buen mono o sonidos específicos. El uso de técnicas como XY, ORTF y binaural ayuda a los locutores a obtener un excelente sonido espacial.

La importancia del estéreo en las producciones de locución

El sonido estéreo es clave en el trabajo de locución. Hace que el audio sea más atractivo y atrae a la audiencia. Al usar estéreo, los locutores pueden hacer que el sonido se difunda ampliamente, haciéndolo sentir real.

El sonido estéreo utiliza dos canales para los lados izquierdo y derecho. Esto hace que el audio parezca más real. Permite que los sonidos y las voces se muevan, haciendo que el audio sea más emocionante.

Ahora, la mayoría de los lugares reproducen sonido estéreo , por lo que hacer que las cosas suenen bien en mono no es tan importante. Casi todos los clubes y festivales reproducen estéreo. Por lo tanto, el trabajo de locución realmente puede aprovechar el amplio sonido del estéreo.

Al utilizar habilidades de grabación estéreo, los locutores pueden crear paisajes sonoros increíbles. Estos paisajes sonoros atraen al público a la historia. El sonido estéreo es clave para hacer memorables las historias de películas animadas, documentales o videojuegos.

Preguntas frecuentes

¿Qué es el campo estéreo en la industria de locución?

El campo estéreo hace que las voces en off suenen como si vinieran de diferentes lugares. Hace que el sonido se sienta real y a tu alrededor.

¿Cuál es la diferencia entre mono y estéreo en la grabación de sonido?

Mono significa que un sonido proviene de un lugar y va a un altavoz. El estéreo tiene dos sonidos, uno para cada altavoz izquierdo y derecho.

¿Cuáles son algunas técnicas para grabar en estéreo?

Puede utilizar estéreo XY, estéreo ORTF o estéreo binaural. XY usa dos micrófonos juntos. ORTF utiliza micrófonos separados en ángulo. Binaural hace que suene como la vida real.

¿Por qué es importante el estéreo en las producciones de locución?

El estéreo hace que el sonido sea más amplio y real. Atrae al espectador a la historia. Esto hace que la historia parezca más real y conmovedora.