El mundo de la locución tiene sus propias palabras y frases especiales. Estos son clave para que los conozcan tanto los nuevos actores de doblaje como los clientes. Ayudan a todos a comprender mejor la actuación de voz en estudio y a hablar con claridad en la industria.

Hay muchos términos especiales en el mundo de la locución. Por ejemplo, ADR significa agregar o cambiar diálogos en películas o videos para mejorar el sonido. Ad lib es cuando los actores improvisan o cambian de línea en el acto. Los agentes ayudan a los actores de doblaje a encontrar trabajo organizándoles audiciones.

Gracias a la tecnología digital, el mundo de la locución ha cambiado mucho. Ahora utilizamos formatos digitales como WAV y MP3 en lugar de las antiguas cintas magnéticas. Se verifican los niveles de voz para asegurarse de que el sonido sea lo suficientemente claro y alto.

La actuación de voz en estudio también significa prestar atención a cómo suena el audio. Cosas como editar, eliminar los ruidos respiratorios y mejorar el sonido se realizan después de la grabación. Esto garantiza que las locuciones suenen bien y satisfagan lo que quieren los clientes.

Es importante que los clientes también conozcan estos términos. Cosas como el tono de voz, ya sea amistoso o serio, ayudan a elegir la voz adecuada para un proyecto. Esto es válido para los anuncios, las historias o incluso los juegos. Conocer estos términos ayuda a los clientes a saber lo que necesitan y obtener el sonido correcto.

Conocer los términos de actuación de doblaje en estudio ayuda tanto a los nuevos actores de doblaje como a los clientes. Hace que trabajar juntos sea fluido y garantiza que las voces en off suenen geniales.

Glosario de términos de actuación de voz

Aquí hay un glosario de términos de actuación de voz para principiantes y profesionales.

Una cuenta es un anunciante o un cliente. ADR, o reemplazo automatizado de diálogos, significa grabar un nuevo diálogo para una escena filmada anteriormente. Ad lib es agregar o cambiar líneas en el momento. Un agente ayuda a los talentos a encontrar audiciones y los representa.

Ambiente significa efectos de sonido de fondo que preparan la escena. Estos son términos clave utilizados en la actuación de voz.

Términos esenciales para la actuación de voz en estudio

La actuación de voz en estudio tiene muchos términos importantes que los actores deben conocer. Conocer estas palabras de actuación de voz y la jerga de locución es clave para el éxito.

AAC (codificación de audio avanzada)

AAC es un tipo de conexión RDSI utilizada por los actores de voz para grabar desde casa. Garantiza que la calidad del audio sea alta. Esto permite a los actores realizar interpretaciones claras y precisas.

ADR (Reemplazo de diálogo automatizado)

ADR significa sustituir el audio original por voz en off en postproducción. Se utiliza cuando el primer audio no se puede utilizar o necesita ser mejor. Esto asegura que el diálogo coincida bien con las imágenes.

A voluntad

Ad lib significa agregar líneas que no estaban escritas en el guión. Los actores de doblaje pueden improvisar para que sus actuaciones suenen más naturales y espontáneas.

Ambiente

El ambiente es el ruido de fondo que crea el ambiente para una escena. Hace que el audio sea más realista y aumenta la profundidad de la producción.

Estos son algunos términos clave de actuación de voz que se utilizan en los estudios. Aprender estos términos y más le ayudará a comprender mejor la industria. También te convertirá en un mejor actor de doblaje.

Terminología de actuación de voz que todo cliente debería conocer

Trabajar con actores de doblaje significa que una buena comunicación es clave. Ayuda a que su proyecto de locución sea un éxito. Es importante conocer algunos términos básicos de actuación de voz.

El ritmo es la rapidez con la que un actor de doblaje lee el guión. Debe ajustarse a un plazo determinado. Conocer el ritmo ayuda a hacer coincidir la voz en off con su proyecto.

El estilo es cómo un actor de doblaje lee el guión. Puede ser conversacional, autoritario o dramático. Decirle al actor de doblaje qué estilo desea le ayudará a brindarle la interpretación que desea.

El tempo es la velocidad del ritmo de la lectura. Puedes cambiarlo por énfasis o estado de ánimo. Hablar sobre el tempo que deseas con el actor de doblaje mejora la voz en off.

El tono es la actitud o emoción del actor de doblaje. Puede ser cálido, profesional o enérgico. Decir el tono que desea garantiza que la voz en off se sienta adecuada para su proyecto.

Conocer estos términos de actuación de voz te ayudará a hablar mejor con los actores de voz. Pueden trabajar juntos para crear excelente contenido de voz en off para su proyecto.

Preguntas frecuentes

¿Qué son los términos de actuación de voz de Studio en la industria de locución?

Los términos de actuación de voz de Studio son palabras y frases especiales que se utilizan en las locuciones. Ayudan a describir el proceso de actuación de voz, las técnicas y cómo funciona la industria.

¿Qué es el glosario de términos de actuación de voz?

El Glosario de términos de actuación de voz es una gran lista de palabras y significados para la industria de locución . Cubre términos como ADR, ad lib, agente y ambiente.

¿Cuáles son los términos esenciales para la actuación de voz en estudio?

Los términos esenciales para Studio Voice Acting son palabras y frases importantes. Los actores de doblaje y los profesionales necesitan conocerlos. Estos incluyen AAC, ADR, ad lib, agente y ambiente.

¿Qué terminología de actuación de voz debería saber todo cliente?

Los clientes deben conocer la terminología de actuación de voz para hablar con los actores de voz y comprender el proceso. Los términos importantes incluyen ritmo, estilo, tempo y tono. Estos ayudan con una buena colaboración y un excelente trabajo de locución.