El tiempo de respuesta es clave en el mundo de la locución. Es la rapidez con la que se realiza un proyecto de locución. Este tiempo va desde que se reserva un proyecto hasta que se entrega el audio. El tiempo necesario depende del tamaño del proyecto y de lo ocupados que estén los actores de doblaje.

Los proyectos pequeños de menos de 2000 palabras suelen tardar 24 horas en finalizar. Para necesidades rápidas durante las horas de trabajo, algunos proyectos se pueden realizar en solo una hora. Si el proyecto se solicita durante el horario laboral de Sydney, se puede realizar incluso más rápido.

Los precios del trabajo de locución varían según el tipo de proyecto. Comienzan en $400 para videos y $200 para mensajes telefónicos. El archivo de sonido final se crea en formato de 16 bits/44,1 kHz. Los clientes pueden obtenerlo como .wav, .mp3 u otros tipos.

Obtener revisiones rápidamente es parte del tiempo de respuesta . Los clientes pueden solicitar cambios dentro de las 48 horas posteriores a la recepción del audio. Los actores de doblaje suelen hacer una serie de pequeños cambios de forma gratuita en un plazo de 48 horas para trabajos de más de 250 dólares. Después de 48 horas, los cambios cuestan $75 por 30 minutos de trabajo. Si los cambios superan el 40% del guión, el precio podría subir o podrían negociar un nuevo acuerdo.

El mundo de la locución ha crecido mucho gracias a la nueva tecnología y a sitios en línea como Voices.com. Esto ha facilitado que los locutores lleguen a más personas y compitan entre sí. Para ganar más dinero, los actores de doblaje deberían invertir en buenos equipos, mejorar sus habilidades y promocionarse bien.

Al elegir una locución, los clientes buscan calidad, buen trabajo de estudio y servicio rápido. Los locutores deben ser confiables y agregar valor para que los clientes sigan regresando. Encontrar nuevos clientes y mantenerse al día con los actuales es importante para hacer crecer un negocio de locución.

Factores que afectan el tiempo de respuesta en la industria de locución

Varias cosas pueden cambiar el tiempo que lleva finalizar un proyecto de locución. Estos incluyen qué tan complejo es el proyecto, cuántos actores están disponibles y si necesita cambios. Veamos qué hace que un proyecto de locución tarde más o menos en completarse.

Complejidad del proyecto

La complejidad de un proyecto de locución juega un papel importante en su tiempo de entrega . Los proyectos grandes, como películas o módulos de eLearning con voces especiales, tardan más que los pequeños, como los saludos telefónicos. Cuanto más trabajo hay en un proyecto, más tiempo se necesita para grabar, editar y terminar el audio.

Disponibilidad de actores

La rapidez con la que puedes terminar un proyecto también depende de los actores de doblaje con los que trabajas. Los actores que trabajan a tiempo completo en las grandes ciudades suelen trabajar más rápido que los que trabajan a tiempo parcial desde casa. Los actores de tiempo completo tienen más tiempo para trabajar en proyectos, por lo que terminan más rápido.

Revisiones

Los cambios o ediciones después de la primera grabación pueden hacer que un proyecto demore más. Es posible que necesites grabar y editar nuevamente. Hablar claramente con su actor de doblaje o agencia puede ayudar a evitar demasiados cambios y acelerar las cosas.

Para obtener resultados buenos y rápidos, elija actores de doblaje experimentados que sepan trabajar rápido. Los expertos con al menos cinco años de experiencia suelen ser fiables y cualificados.

Saber qué afecta el tiempo de respuesta ayuda a los clientes a planificar mejor. De esta manera, podrán obtener sus grabaciones de locución a tiempo y sin problemas.

El impacto de los trabajos urgentes en el tiempo de respuesta en la industria de locución

Los trabajos urgentes pueden cambiar la rapidez con la que se realiza el trabajo de locución. Un trabajo urgente significa terminar un proyecto más rápido de lo habitual. Los clientes suelen necesitar esto cuando tienen plazos ajustados o cuando sus planes cambian repentinamente.

Cuando los clientes solicitan trabajos urgentes , los locutores o las agencias pueden cobrar más. Pero la calidad del audio debe ser de primera categoría. Los actores de doblaje deben asegurarse de que el audio suene bien, sin errores y con un sonido claro.

Los trabajos urgentes también podrían significar la necesidad de más renovaciones o cambios. Es importante hablar de esto con el cliente. Al comprender los trabajos urgentes y gestionarlos bien, los clientes pueden realizar su trabajo de locución a tiempo sin perder calidad.

Preguntas frecuentes

¿Cuál es el tiempo de respuesta en la industria de locución?

El tiempo de respuesta significa cuánto tiempo lleva finalizar un proyecto de locución. Comienza desde que se reserva y finaliza cuando se entrega el audio.

¿Cómo afecta la complejidad del proyecto al tiempo de respuesta en la industria de locución?

Los grandes proyectos, como películas o módulos de eLearning, tardan más en finalizar. Necesitan más tiempo que proyectos pequeños como saludos telefónicos.

¿Cómo afecta la disponibilidad de los actores al tiempo de respuesta en la industria de locución?

Los actores de doblaje a tiempo completo en las grandes ciudades suelen trabajar más rápido que los que trabajan a tiempo parcial o desde casa.

¿Cómo afectan las revisiones al tiempo de respuesta en la industria de locución?

Si un proyecto necesita cambios o mejoras, tardará más en finalizar. Esto se debe a que se necesitan más grabaciones y ediciones.

¿Qué es un trabajo urgente y cómo afecta el tiempo de respuesta en la industria de locución?

Un trabajo urgente es cuando un proyecto debe realizarse rápidamente, más rápido de lo habitual. Estos trabajos pueden acortar el tiempo de respuesta. A veces, los locutores o las agencias cobran más por un trabajo rápido.

¿Cómo se pueden gestionar los trabajos urgentes sin comprometer la calidad del audio en la industria de locución?

Para trabajos urgentes, los actores de doblaje deben mantener alta la calidad del audio . Esto significa editar bien y asegurarse de que el sonido sea claro. Deben hablar con el cliente sobre cualquier trabajo adicional necesario, como más recolecciones o revisiones .