La industria de la locución de videojuegos el entretenimiento interactivo . Está creciendo rápidamente, con ganancias esperadas de 256 mil millones de dólares para 2025. Este crecimiento significa una mayor necesidad de un excelente trabajo de locución.

Las voces en off hacen que los juegos sean más reales y divertidos. Ayudan a contar historias y dar vida a los personajes. Esto hace que el mundo del juego parezca real.

Los actores trabajan en juegos de 2 a 4 horas seguidas. Es posible que interpreten a muchos personajes en un juego. Es un trabajo duro que requiere mucha habilidad y flexibilidad.

Es muy importante conseguir la voz adecuada para diferentes idiomas. Los juegos deben ser para todos, por lo que las voces deben coincidir con la configuración del juego. Esto hace que el juego sea divertido para más personas.

The Voice Realm tiene muchos talentos de voz. Tienen voces tanto para hombres como para mujeres, en diferentes edades e idiomas. Esto ayuda a crear juegos para todos.

La tecnología ha cambiado mucho los juegos. Ahora, las voces de la IA hacen que los juegos parezcan aún más reales. A los creadores de juegos pequeños les gustan las voces de IA porque ahorran dinero.

Sin embargo, es posible que las voces de la IA no sean tan buenas para mostrar sentimientos como las personas reales. A algunos les preocupa que la IA pueda quitarles trabajos a actores de doblaje reales.

También hay problemas con las voces de la IA. Puede que no suenen tan bien como las personas reales y podrían hacer que los juegos sean menos creativos. A algunos les preocupa perder el control sobre cómo suenan las voces en los juegos.

Es posible que la IA no comprenda bien todas las culturas e idiomas. Utiliza datos antiguos, que pueden ser erróneos. Todavía se necesitan actores de voz humanos para que los juegos parezcan reales y verdaderos.

Al final, las voces en off son clave para hacer que los juegos sean divertidos y reales. La IA tiene sus ventajas, pero los actores de voz humanos aportan algo especial. Añaden sentimientos, cultura y profundidad a los juegos.

La importancia de las locuciones localizadas en los videojuegos

Las voces en off localizadas hacen que los videojuegos más reales y divertidos. Ayudan a llegar a jugadores de todo el mundo. Esto es clave porque mucha gente juega.

La localización significa hacer que el juego se ajuste a la cultura de diferentes lugares. Cambia los idiomas de las voces para que coincidan con lo que les gusta a los jugadores. Esto deja la historia y los personajes del juego claros para todos, lo que mejora el juego.

Por ejemplo, Assassin's Creed Valhalla salió en 2020 con voces en muchos idiomas. Los jugadores de todo el mundo podrían sumergirse en la historia vikinga, sin importar su primer idioma.

FIFA 22, un éxito anual desde 1993, también habla muchos idiomas. Está en inglés, francés y muchos otros. Esto permite a los aficionados al fútbol jugar en su propio idioma, lo que hace que el juego sea más popular en todo el mundo.

Una buena actuación de voz es clave para que los juegos parezcan reales. Hace que los jugadores sientan por los personajes. Vaas de Far Cry 3, con la voz de Michael Mando, es un gran ejemplo. Su actuación hizo que el juego se destacara.

Pero a algunos juegos como House of the Dead 2 no les fue bien con sus voces. Esto demuestra lo importante que es una buena actuación de voz . Una mala localización puede dañar la reputación de un juego y la experiencia del jugador.

Los beneficios de una localización eficaz de locuciones

Unas buenas locuciones son clave para el éxito de un juego, especialmente en otros países. Ayudan a los jugadores a conectarse con la historia y los personajes del juego. Esto hace que el juego sea más divertido y atractivo.

El idioma también importa en los juegos para hablar con otros jugadores. Cosas como el chat y las funciones sociales deben estar en el idioma correcto. Esto ayuda a que jugadores de todo el mundo se conecten.

El mercado de los juegos es enorme, con un valor de más de 372 mil millones de dólares este año. Para llegar a este mercado, los juegos necesitan excelentes locuciones. Esto mantiene la calidad del juego alta en todas partes.

Hablar en eventos como la GamesBeat Summit 2022 muestra lo importantes que son los actores de doblaje. Ayudan a que los juegos sean memorables con una excelente actuación.

Al final, las voces en off son vitales para una gran experiencia de juego. Ayudan a que los juegos se lleven bien con los jugadores de todo el mundo. actuaciones de voz de primer nivel y las traducciones adecuadas, los juegos realmente pueden brillar en el escenario global.

Locución en diferentes tipos de juegos y plataformas

La voz en off en los juegos cambia según el tipo de juego y la plataforma. Los juegos AAA utilizan captura de movimiento para la apariencia de personajes reales. Pero algunos juegos AAA solo utilizan la actuación de voz para transmitir emoción y significado .

VoiceArchive es una de las principales productoras de voz. Saben lo importante que es tener la voz adecuada para los personajes del juego. Encuentran la mejor voz para cada personaje, pensando en el papel del personaje y en cómo quieren ser vistos.

No importa el juego o la plataforma, la voz en off hace que los juegos sean más reales. Ayuda a los jugadores a sentirse parte de la historia. La forma en que la actuación de voz da vida a las historias puede hacer que el juego sea realmente divertido y atractivo.

Preguntas frecuentes

¿Cuál es el papel de los actores de doblaje en la industria del locución de videojuegos?

Los actores de doblaje dan vida a los personajes en los videojuegos . Desempeñan papeles principales, NPC, monstruos y enemigos. Hacen que los juegos sean más reales e interesantes.

¿Cómo pueden los actores de doblaje hacer una audición para papeles de doblaje en videojuegos?

Los actores pueden audicionar grabando en su teléfono o en casa. Envían archivos mp3.

¿Es importante presentar las audiciones antes de la fecha límite?

Está bien si no lo envía temprano. Pero es clave seguir las reglas y hacer todo lo posible para destacar.

¿Los actores de doblaje necesitan ser jugadores para trabajar en la industria del doblaje de videojuegos?

No es necesario ser un jugador. Pero conocer los juegos y sus términos es una gran ventaja.

¿Cuál es el papel de las voces en off localizadas en la creación de experiencias de juego inmersivas?

Las voces en off localizadas hacen que los juegos parezcan más reales para los jugadores de diferentes países. Añaden un toque personal a la historia.

¿Qué deberían poder manejar las productoras de voz en lo que respecta a la localización y locución de videojuegos?

Las empresas deben gestionar todo de principio a fin. Esto incluye distribuir imágenes del juego y ayudar a elegir los actores de doblaje adecuados. Se aseguran de que las voces en off encajen perfectamente en el juego.

¿Cuál es el papel de la locución en diferentes tipos de juegos y plataformas?

La voz en off cambia con el juego y la plataforma. Los juegos AAA utilizan captura de movimiento para personajes reales. Otros juegos AAA se centran en la actuación de voz. VoiceArchive encuentra la mejor voz para juegos, teniendo en cuenta el papel del personaje y cómo debe sonar.