En el mundo de la voz en off, "Wrap" significa que una sesión de grabación está terminada. Marca el final de hacer un proyecto. Cuando se envuelve una sesión, se realiza toda la grabación necesaria. El audio está listo para más trabajo y edición.

Este término a menudo se usa para decir que una sesión de grabación está completa.

Comprender la terminología de locución

Cuando comienzas con voz en off, es clave aprender términos especiales. Conocer estas palabras te ayuda a hablar mejor y sentirte seguro en tus proyectos. Veamos algunos términos de voz en off importantes:

ADR (Reemplazo de diálogo automatizado)

ADR significa volver a grabar el diálogo después de hacer la película o el programa de televisión. Se usa para arreglar o mejorar lo que la gente dice en películas, televisión y más.

A voluntad

AD lib significa agregar líneas o partes espontáneas a un script. Los actores de voz hacen esto para hacer que sus palabras suenen más reales y creativas.

Agente

Un agente es un profesional que ayuda a los actores de voz a encontrar trabajo. Hablan de contratos, realizan audiciones y hablan por sus clientes en la industria.

Estos términos son solo un comienzo del gran vocabulario de voz en off. Aprender esto lo ayudará a moverse mejor en el mundo de la voz en off y hablar bien con los demás en el campo.

Voz en diferentes contextos

La voz en off se usa en muchas áreas, no solo en animación y comerciales. Es importante en muchas industrias y proyectos creativos. Veamos algunas de estas áreas:

Actuación de voz:

En entretenimiento, la actuación de voz es clave. Da vida a personajes animados, figuras de videojuegos y narradores de audiolibros. Los actores de voz usan sus voces para mostrar sentimientos, hacer que los personajes sean memorables y atraer al público a historias.

Narración:

La narración se utiliza en documentales, videos educativos y charlas corporativas. Es la voz que comparte información y mantiene interesados a los espectadores. Una voz clara ayuda a las personas a prestar atención y comprender lo que se dice.

Caracterización:

En los videojuegos, los artistas de voz en off dan a los personajes voces y personalidades únicas. Esto ayuda a los jugadores a sentirse más cerca del mundo del juego. La buena caracterización agrega humor, profundidad y realidad al juego.

Comerciales:

VoiceOver es clave en los anuncios, que llama voces que llaman la atención y comparten mensajes de marca. Se usa en anuncios de radio, puntos de televisión y promociones en línea. Una gran voz en off puede cambiar la forma en que las personas ven una marca y lo que deciden hacer.

Traducción:

Para películas y programas de televisión que van a otros países, Voicever se utiliza para traducir el diálogo. Esto permite que la gente en diferentes lugares entienda y disfrute del espectáculo. Desglosa las barreras del idioma y hace que los espectáculos globales.

El mundo de la voz en off está creciendo y cambiando. Estas áreas ofrecen grandes posibilidades para que las personas talentosas muestren sus habilidades y hagan experiencias audiovisuales atractivas.

Voz sobre sinónimos y términos relacionados

En el mundo de la voz en off, se utilizan muchos sinónimos y términos relacionados. Estas palabras cubren diferentes partes de la actuación de voz , la narración , el doblaje y los términos de voz en off.

La actuación de voz significa dar voces a personajes animados, videojuegos o proyectos de audio. La narración se trata de contar historias con una voz en off para ayudar a la audiencia. El doblaje es cuando la charla original en una película o video se cambia a otro idioma, manteniendo los labios sincronizados.

Conocer estos términos de voz en off es clave para los profesionales en el campo. Utilizan sus habilidades y conocimientos para la actuación de voz, la narración o el doblaje . Los actores de voz trabajan duro para hacer que sus actuaciones sean emocionantes y reales.

Preguntas frecuentes

¿Qué significa "envolver" en la industria de la voz en off?

"Wrap" significa el final de una sesión de grabación en el mundo de la voz en off. Muestra que el proyecto está terminado. Toda la grabación necesaria está realizada y el audio está listo para los próximos pasos.

¿Por qué es importante comprender la terminología de locución?

Conocer los términos de voz en off ayuda a los profesionales a hablar mejor con los clientes y otros en el campo. Hace que trabajar juntos sea más suave y ayuda a los proyectos a tener éxito.

¿Cuáles son algunos términos de voz en off importantes?

Los términos clave de voz en off incluyen ADR , ADIB , agente , audición y control de aliento. Conocer que estos ayudan a los actores de voz a hacer su trabajo bien y hablar con otros en la industria.

¿Dónde se puede aplicar la voz en off más allá de la animación y los comerciales?

La voz en off se usa en muchas áreas, no solo en animación y comerciales. Está en documentales, audiolibros, aprendizaje electrónico y videojuegos. También está en sistemas telefónicos, IVR, imágenes de radio, podcasts, doblaje y traducciones.

¿Cuáles son algunos sinónimos y términos relacionados en la industria de voz en off?

Además de la "voz en off", se utilizan términos como actuación de voz y grabación de voz. El doblaje, las caracterizaciones de voz y las actuaciones vocales también son términos. Estos ayudan a describir las diferentes partes y habilidades del trabajo de voz en off.